2017年华东交通大学外国语学院专业介绍

学院简介

外国语学院成立于2000年3月，其前身为外语教学部。学院下设大学外语教学部、翻译系、英语系、语言学研究所、翻译研究所、文学研究所、外语翻译中心和外语教育中心、图书资料室等机构。学院现有英语和翻译两个本科专业，英语专业下设英语（国际贸易）、英语（英西复语）、英语（国际金融）三个专业方向，其中国际金融方向为中英合作办学。2014年获批翻译专业硕士授予权。

学院现有教职工87人，其中教授、副教授25人，具有博士学位教师11人，专任教师中90%拥有硕士以上学位，另常聘外教3-5人，学院师资队伍结构日趋合理。学院享受国务院政府特殊津贴1人，全国师德先进个人1人，全国优秀教师、江西省名师1人；入选江西省新世纪百千万人才1人，江西省中青年骨干教师4人。

学院在教学改革和科学研究方面成绩斐然。近年来，我院教师主持省部级以上科研项目77项，其中教育部人文社科3项。出版专著、译著、编著、及教材共28部；学院教师获得省级以上奖项21项，青年教师多次在省级教学竞赛及全国多媒体课件大赛中夺魁，2014年有3位教师获校优秀主讲教师称号。

学院坚持教、研相长，夯实基础，凝练特色，打造优势，坚持在发展中建设，在建设中做大。英语专业于2007年在教育部组织的英语专业评估中获得“良好”；大学英语教学改革也始终走在全国高校的前列，2007年，我校成为获得教育部第一批全国大学英语教学改革示范点项目的65所院校之一。历届学生在各类社会实践中表现优秀，多名学生在国家级、省级演讲、辩论、翻译、写作等各类学科竞赛中夺冠折桂，其中07级党浩同学荣获全省大学生英语风采大赛特等奖，2010级翻译2班谢瑶同学代表江西省参加2013年“外研社杯”全国演讲大赛并获一等奖，这是七年来华东赛区唯一进入全国总决赛的江西选手，2014年乔俊凯同学获全国大学生英语竞赛特等奖。

学院依托专业特点、把握学生群体特征，开展了女子学堂、“红五月”英语文化艺术节、“共享书香、助力成长”读书沙龙、“外文大合唱”、外文配音大赛等一系列校园品牌活动。06级翻译专业白晶同学获2010年全国大学生创业设计大赛优秀奖；2010年，院团委荣膺全省“五四”红旗团委；学院的“外文大合唱”活动也荣获2011年度江西省高校校园文化建设优秀成果一等奖；2013年，院团委荣获“江西省十大先进院系团委”关荣称号，2014年团委荣获2013年度全省“五四”红旗团委。历届学生就业率均在90%以上，学院学子在社会上享有良好的声誉，得到用人单位的广泛好评。

外国语学院始终秉承“兼收并蓄，笃信达雅”的院训，以“办院、务实创新、提升内涵、特色兴院”为目标，将不断更新观念，锐意改革，努力在人才培养、科学研究、社会服务各方面做出更大的成绩。外国语学院热忱欢迎海内外有志于从事外语教学和研究的高层次人才加盟，热烈欢迎广大优秀学子报考。

专业目录

 专业培养计划

英语（国际贸易）

一、专业培养目标

本专业培养具有较高的人文素养、熟练的英语语言技能、厚实的英语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能在外事、教育、经贸、文化等部门熟练运用英语和本族语从事外事、翻译、教育、管理、研究等工作的专业实践能力强、创新务实的高素质应用型人才。

二、专业方向介绍（国际贸易方向）

本专业方向培养德、智、体全面发展，具有扎实的英语语言基础，广博的人文知识，娴熟的英语交际能力，并掌握国际贸易的基本理论与技能，熟悉对外贸易方针政策、通行的国际贸易规则与惯例，能在涉外贸易领域从事实际业务操作与管理、具备一定创新创业能力的英语专业实践能力强、创新务实的高素质应用型人才。

三、主干学科

外国语言文学

四、核心课程

基础英语、高级英语、英语阅读、英语国家社会与文化、英语口语、英语听力、英语写作、英汉翻译、汉英翻译、口译、英美文学、英语语言学概论、学术论文写作、外贸英语函电、二外、微观经济学、宏观经济学、国际经济学、国际贸易实务、国际结算、国际电子商务实务、商务口译、交通运输工程翻译、FIDIC合同条件应用实务、国际营销、海关业务

英语（国际金融）

一、专业培养目标

江西省教育厅批准合作办学本科教育学分互认项目，外国语学院为该项目的办学主体。学生完成了3+1项目，毕业后可同时获得中方文学学士学位和英方理学学士学位。培养英语听说交际能力强，并掌握国际金融方面的基础理论知识与基本技能，具备处理银行、证券、投资与保险等方面业务的基本能力，熟悉国内外有关金融政策和法规。适合国内外金融机构、证券、投资及其他金融与经济管理部门和企业胜任与国际金融相关工作的复合型专门人才。

二、专业方向介绍（国际金融）

英语专业（国际金融）培养德、智、体全面发展，英语基础扎实、英语听说交际能力强，并掌握国际金融方面的基础理论知识与基本技能，具备处理银行、证券、投资与保险等方面业务的基本能力，熟悉国内外有关金融政策和法规，能在国内外金融机构、证券、投资及其他金融与经济管理部门和企业胜任与国际金融相关工作的实践能力强、创新务实的高素质应用型人才。

 三、主干学科

外国语言文学

四、核心课程

基础英语、高级英语、英语国家社会与文化、英语口语、英语听力、英语写作、英汉互译、口译、英语语言学导论、二外、微观经济学、宏观经济学、国际金融学、基础会计学、金融会计、国际财务管理、证券投资学、投资银行学、衍生品市场。

英语（英西复语）

专业培养目标：

培养英语和西班牙语双外语的听、说、读、写、译扎实的基本技能和功底，熟练英语和西班牙语交际能力培养具有广博的人文知识、具备复合型知识结构，获取知识的能力、独立思考的能力和创新的能力。适合在外事、教育、经贸、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型和应用型双外语人才。

翻译专业

一、专业培养目标

培养具有良好的英语语言基础和翻译基本功，掌握相应的翻译知识，拥有较强的口、笔译翻译技能，掌握多方面的翻译知识，具备复合型知识结构，特别是应用翻译技能。适合在外经贸、外事、国际工程、教育、文化、翻译机构等部门从事口译、笔译、教学、研究与管理，具有创新务实素质的英语高级专门人才。

二、主干学科

外国语言文学

三、核心课程

基础英语、高级英语、英语写作、翻译概论、英汉翻译、汉英翻译、科技翻译、交通运输工程翻译、交替传译、专题口译、语言学概论、英国文学、美国文学。

学院微网